WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| Huvudsakliga översättningar |
| hand n | (body part) | hand s |
| | He put his hands in his pockets. |
| | Han stoppade sin hand i fickan. |
| hand n | (cards: those dealt) (i kortspel) | hand s |
| | | uppsättning spelkort s |
| | I've got a great hand. Whose lead is it? |
| | Jag har en bra hand. |
| hand [sth] to [sb] vtr + prep | (pass, give: [sth] to [sb]) | ge vtr |
| | Please hand this form to your parents. |
| | Ge det här formuläret till dina föräldrar, tack. |
| hand [sb] [sth]⇒ vtr | (pass, give: [sb] [sth]) | räcka vtr |
| | | ge vtr |
| | | skicka vtr |
| | Could you hand me that pen, please? |
| | Skulle du kunna räcka mig den pennan, är du snäll? |
| hand adj | (manual) | hand- adj |
| | | manuell adj |
| | It's just a small hand pump, but it might be useful. |
| | Det är bara en liten handpump, men den kan bli användbar. |
| Ytterligare översättningar |
| hand adj | (made by hand) (förled) | hand-, hant- adv |
| | (omodern) | slöjd- adv |
| | It's hand work, and not the common mass-produced item. |
| hand n | (clock, gauge) | visare s |
| | I watched the minute hand approach the twelve. |
| hand n | (direction, side) | sida s |
| | | hand s |
| | On your left hand you'll find the on-off button. |
| hand n | (handwriting) | handstil s |
| | She has a very elegant hand. |
| hand n | (labourer) | arbetare s |
| | | man s |
| | How many hands will the job take? |
| hand n | (skill) | handlag s |
| | | skicklighet s |
| | I've never really tried my hand at oriental cooking. |
| hand n | (crewman) | besättningsman s |
| | | gast s |
| | | sjöman s |
| | The ship's hands were ordered to clean the deck. |
| hand n | (bargaining position) | förutsättning s |
| | | utgångspunkt s |
| | They have a strong hand at the negotiating table. |
| hand n | (agency, action) | hand s |
| | I did it by my own hand. |
| a hand n | informal, figurative (help, aid) | hand s |
| | | en hjälpande hand s |
| | | hjälp s |
| | Do you need a hand with that box? |
| hand n | figurative, dated (signature) | underskrift s |
| | | signatur s |
| | | namnteckning s |
| | I set my hand to the document. |
| hand n | (pledge, word) | hand s |
| | He asked for her hand in marriage. |
| hand n | (horses: measure of height) (längdmått: 8-10 cm) | tvärhand s |
| | The horse measured fourteen hands. |
| hand n | (cards: a turn) | giv s |
| | | tur s |
| | Whose hand is it? |
| hand n | figurative (skill, touch) | handlag s |
| | | hantverk s |
| | He could see the hand of a true craftsman in the wardrobe. |
| hand [sb]⇒ vtr | (guide, help) | hjälpa vtr |
| | | leda vtr |
| | | leda ngn vid handen vbal uttr |
| | He handed her into her seat. |